‰ÈEŠú•Êõˆø —¤Žm‚P‚P`‚Q‚OŠú

‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö ƒqƒg‚̃y[ƒW‚Ö


—¤Žm‚P‚PŠú@ —¤Žm‚P‚QŠú@ —¤Žm‚P‚RŠú@ —¤Žm‚P‚SŠú@ —¤Žm‚P‚TŠú
—¤Žm‚P‚UŠú@ —¤Žm‚P‚VŠú@ —¤Žm‚P‚WŠú@ —¤Žm‚P‚XŠú@ —¤Žm‚Q‚OŠú




—¤ŒRŽmŠ¯ŠwZ‚P‚PŠú‘²‹Æ

Œ³ƒ—¤ŒR‘叫 Ž›“à Žõˆê
—¤ŒR‘叫 ŠÝ–{ ˆ»•v
—¤ŒR’†« ó“c —Çˆí rŽª ‹`Ÿ ˆÀ“¡ ‹IŽO˜Y
ˆäõ ˜\˜Y ˆäã ’BŽO “ü] m˜Z˜Y
‘呺 —L—× Ÿ–ì ³‹› ‹v–Ø‘º \˜YŽŸ
â–{ ­‰E‰q–å ²“¡ Žq”V• Žl‰¤“V ‰„F
—鑺 ‹gˆê ‚‹´ ^”ª ‘½–å “ñ˜Y
’†‘º •lì ¼“c P•v •ž•” ^•F
•ž•” ‰p’j Œ´“c ’å‹g L£ Žõ•
¼ˆä Žµ•v ”n•£ ’¼ˆí ŽO–Ø ‘P‘¾˜Y
X Žõ X ˜A ŽáŽR ‘P‘¾˜Y
—¤ŒR­« HŒŽ ˆûˆí ˆ°ì —ÇŽ¡ ˆÀ”{ —Ç•v
“V’J ’m² ré ‘쎢 —L’n —¹‰î
Îˆä ‘×ˆê Îâ O‹B ÎŠÛ Žu“s–
ˆÉ“¡ ^–N ã–ì ¼˜Y ”~‘ò —͏•
]“¡ Œ¹‹ã˜Y ‰ª“‡ Ë‹g ¬ì ‰³‹g
‹àŽq ‹K ‰Í£ Œ’‹g “ú‰º ‘€
¼‹½ –L•F Ö“¡ –« ‹« ‘·Žl˜Y
²“¡ ‰sŽŸ˜Y ²“¡ ‰hŽ÷ ²“¡ M—º
a’J Žõˆê “‡“c —Çˆê VŒ´ ’原˜Y
––¼ r‘¢ ‰€•” ‘¼–– ‚é ‘‘‹g
’|X ³ˆê ‹Ê’u ”ü”V• —FX ”ÉŽ¡˜Y
“à“¡ ’åˆê ’†ª ³í ’†‘º —Ç—Y
’·’Jì ‘‘¾˜Y ’·’Jì “SŽŸ˜Y –I{‰ê ŠìM
—Ñ“c –F‘¾˜Y O’† ‹Å “¡ˆä ˆê•F
“¡’| M”V ¯”W •¶ˆê˜Y –x”V“à ’¼
‘Oì •Ä‘¾˜Y ¼“c ´•F ¼‘º ‰³“ñ
¼‘º ƒ Žç –[‘¾˜Y X‰º ³
”ªŠp ‚ŽŸ ŽRì —ÇŽO ŽRŒû \”ª
ŽR–{ ŒõÆ ‹g“c Œ¹Ž¡˜Y
—¤ŒR‘卲 ‰Á”[ d”V
—¤ŒR’†« ‹› àK

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


—¤ŒRŽmŠ¯ŠwZ‚P‚QŠú‘²‹Æ

Œ³ƒ—¤ŒR‘叫 ™ŽR Œ³ ”¨ r˜Z
—¤ŒR‘叫 ¬ˆé ‘º
—¤ŒR’†« ’–Žë —º‰î ˆîŠ_ FÆ ˆäã ’‰–ç
Šâ‰z Pˆê ‹“‡ ’å—Y ”~è ‰„‘¾˜Y
‘å’J ˆê’j ’Å _•½ Š— –s
‹½“c Œ“ˆÀ ¬‘q ‰Â•v ™Œ´ ”ü‘㑾˜Y
£ì Í—F •“c Gˆê ŠOŽR –L‘¢
“ñ‹{ Ž¡d ` ^ŽŸ Œ´“c Œhˆê
[‘ò —F•F [Œ© V”V• •Ÿˆä Žl˜Y
–Ñ“à –õˆû ˆÀ“c ‹½•ã –öì •½•
‰¡{‰ê ’C‘  ‹g‰ª –L•ã “n•Ó —ÇŽO
—¤ŒR­« Â–ö ˜a•v ˆ°‘ò Œhô Îˆä FŽœ
Îì ‹T•F ˆÉ“¡ ­”V• ¡ˆä M•v
Šâ‘q ³—Y Šâ“c P–[ ‹“‡ ’å‹g
‘åò »”V• ‰ª ç‰ê¼ ‰Á“¡ ‘yŽŸ˜Y
ŠI] “~‘  –؉z ê”ª “ú‰º•” “¹“¿
H“¡ ‹‹g ‹v‰ä ³“ñ˜Y ŒÃ‰ê “OŽ¡
Ö“¡ àg ì“c “¿ŽŸ —é–Ø ¼”V•
{“c ŽÀ çH ŒªŽ¡ ‚ŽR ‹P‹`
‘ꌴ ŽO˜Y ’|‰º ”͍‘ “c’† Œ¹‘¾˜Y
“‚Œ´ —^ŽŸ ’†‘º ŒÃ “ñ‹{ ‹v“ñ
–ì“c ŽO‘  ”‹Œ´ Ÿç‘ã “¡–ì ‰ÃŽs
×–Ø Œ¤ –x’r ––—Y ‘OŒ´ Gs
¼“c í‘¾ ŽO‘î “Ä•v ‘º“c ŠMˆê
ŽRè r”ª˜Y ŽR–{ –F•ã ˜a“c G—ˆ
“n•Ó ’C
—¤ŒR‘卲 •û Mr ŽRãp ‰’j
—¤ŒR’†² ’Jì ´Ž¡
—¤ŒR‘åˆÑ Â–ö Ÿ•q ‰Á“¡ “`•v

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


—¤ŒRŽmŠ¯ŠwZ‚P‚RŠú‘²‹Æ

—¤ŒR‘叫 ’†‘º F‘¾˜Y
—¤ŒR’†« ó“c —çŽO Îˆä ‰p‹k Žs£ Œ¹•
A‘º “Œ•F ¬–ö’à ³‘  ‹¾ŽR ŠÞ
ã‘º —FŒZ •{ ’C”V• ¬™ •Ži
“ˆ ‰i‘¾˜Y å”g ˆÀŒ| Œšì ”üŽŸ
“›ˆä ³—Y ’†‰ª –퍂 ’†“‡ ŽO˜Y
—Ñ Œj —Ñ –ΐ´ L£ –Ò
•Ÿ“c ŒU¾—Y ŒÃì ŽO˜Y –x ä•v
ŽO‘î ŒõŽ¡ •“¡ ˆê•F ŽR“c ‰KŽO’j
—¤ŒR­« ’©‘q Í ”Ñ“‡ ¹‘  Î“c áÁŽµ
ˆêF —¯ŽŸ˜Y ‹“c ‘ŒÜ˜Y ”~ŒË ã^
‰|–{ •b ‘åì Žõ‰ê ‘呺 Š²‘¾˜Y
‘å‰Æ “¿ˆê˜Y ‘剮•~ ³•½ ‰ª ×l
‰ª–{ ’‰—Y ‰Á“¡ ’C“ñ ‰Ã‘º ’BŽŸ˜Y
ì–ì “`ˆê ìŒ´ Š¤ ŠÝ Fˆê
‘q‰ª ’¼ŒF ‘q–Î ŽO‘  •â Ãˆê
Ö“¡ ‘׎¡ ÷ˆä ’‰‰· ÷ˆä —{G
²“¡ ’¼ ™¶ ŠÞ ‚ŠÖ r—Y
oŒû ‰i‹g ’†ì ‹à‘  ’†’J Š¨ì
’·•x ‰”ü “ß‘q ’m–ž –¼‰z Žž’†
¬¼ š•v VŽR •ŸŽ¡ ¼•l Ži”n‹g
¼Œ´ ‹é•F –ìŒû ‡ˆê ’·’Jì ³“¹
—Ñ ‹Æ ”º b‘  •½’Ë ’¼ŒÈ
“¡–{ PŽ¡ ×“c Žl˜Y •Ê–‡ ‰Ã•
¼ˆä ‰h—Y ¼–{ —E•½ ŽOâ —²¸
ŽOƒc–Ø GŽ¡ –Î–Ø Œª”V• –öˆä ŠÑˆê
ŽR“à ŽOŒá ŽR“c ŸN ŽR“c ­ˆê
ŽR“c –J—Y ‰¡”ö ‘¥‹` ˜a“c ’‰
“n•” —FŽŸ˜Y
—¤ŒR‘卲 ¬—Ñ ‡ˆê˜Y •Ÿˆä d‹L
—¤ŒR­² ˆä“c ”Ö“í

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


—¤ŒRŽmŠ¯ŠwZ‚P‚SŠú‘²‹Æ

—¤ŒR‘叫 ¼”ö Žõ‘¢ ŒÃ‘‘ Š²˜Y ŽR“c ‰³ŽO
—¤ŒR’†« ”Ñ“c PŽŸ˜Y ˆÉ“Œ ­Šì ‰F²”ü ‹»‰®
‘å] —ºˆê ‘å’Ë Œ˜”V• ¬ì PŽO˜Y
ŒŽ ´Ži ‹½ ’|ŽO Ž™‹Ê —F—Y
²“¡ ŽO˜Y ²‘º ‰v—Y a’J ˆÉ”V•F
´… Šìd ––¼ –ÎŽ¡ —é–Ø ”ü’Ê
‚“c —F• ‚‹´ ’å•v Žžæ Žõ
’†‘º Š] ‹´–{ ŒÕ”V• ‹v‘º ŽíŽ÷
X“c é ŽRŽº @• ‹g•x ¯—S
—¤ŒR­« Â–Ø ­Šì H“c •Ä‹g ˆÀ’B \˜Z
ˆÀ•” H•F ˆÀ“¡ ˆÉŽO˜Y Îˆä –L‹g
˜aò Š¨ŽŸ˜Y ‰““¡ ŒÜ˜Y ‘å‹v•Û Š°ŽO
‰ªŒ´ Š° ‰« ’¼“¹ ¬Z ŽµŒÜŽO
¬–ì ˆŸ‘¾˜Y –ʍ‚ r—Y –Ø“¡ ˆèŽO
•“c Žüˆê Žðˆä Šô‘¢ Žð“õ @ŽŸ˜Y
²“¡ ³ ²“¡ ”üç‘ã ŽÂŒ´ Žl˜Y
é“‡ ‰h‹» ›Œ´ —Ç‹g ‚–Ø ®‰E
‚‹´ ²‘¾˜Y ’|›¸ “¡ŽŸ˜Y •“c ŠzŽO
••x “¡‹g Œp “Ô ’Óc “¡¶‰q–å
“y‰® F”V• Šp“c ­”V• ’Øˆä ‘P–¾
’ؐì ãù‹g ’Ø‹½ –Fˆê ’ߌ© x‘¾˜Y
“à“¡ ŠìŽO˜Y ’·‰ª ³—Y ’†–´“c ’C˜Z
’†‰® —Ç—Y “ñ‹{ Œ’Žs •ž•” •Û
•l“‡ ‚‹` •½‰ê ’å‘  •½“c KO
•Ÿ“‡ ŠiŽŸ ¼“c mŽO˜Y ”n•£ –žŽ¡˜Y
aŒû ´ •ô”ö bˆê ‹{¬ ŸÆ
‹{‘º r—Y ‘ºˆä ´‹K X‰º çˆê
ˆÀì ŽO˜Y ŽR“à •ÛŽŸ ŽR’† ŽO˜Y
‰¡Šª –ΗY ‹gè —² ‹g‰i ‹gŽŸ
—¤ŒR’†ˆÑ “ì•” —˜Ë

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


—¤ŒRŽmŠ¯ŠwZ‚P‚TŠú‘²‹Æ

—¤ŒR­« ’|“c‹{ P‹v‰¤
—¤ŒR‘叫 ”~’à ”üŽ¡˜Y ‘½“c x ˜@À ”×
—¤ŒR’†« ˆÉ“¡ ŽüŽŸ˜Y ¡ˆä ´ Šâ² ˜\˜Y
ã‘º ´‘¾˜Y Š}ˆä •½\˜Y ìã ‹`O
ìŠÝ •¶ŽO˜Y ‰Í‘º ‹±•ã –Ø–{ ‰v—Y
“‡ ÈŽO ‰ºŒ³ ŒF–í “c‘ã ᨈê˜Y
‘½“c —ç‹g “c’† –« ’J Žõ•v
“¿ì D•q ’†“‡ ¡’©Œá ‰iŽ Œ¹ŽŸ
’†ŽR “¿Ž¡ Œ´ í¬ •½¼ ‰p—Y
O‰ª D’‰ ¼‰Y ~˜Z˜Y ¼“c Šª•½
ŽO–Ñ ˆê•v ‘ºˆä Ÿ ŽR‰ª dŒú
ŽRè ’è‹` ŽR“c Œ’ŽO
—¤ŒR­« “V–ì ˜Z˜Y rì ^‹½ ’r“c –Α 
ÎŒ´ ‹Iˆê ”⠏‡Ž¡ ˆÉ’O ­‹g
oŽË •ºŽŸ˜Y Šâ‹´ ŽŸ˜Y “à“c ŽO˜Y
‘å“à Žû‘½ ‘åê –핽 ‘å•l Î‘¾˜Y
¬ì ³•ã ¬–ì K‹g ¬ŽR“c Œ‰
‹àŽq ˆö”V Œ“¼ ¬Ší ‰Á”[ Š°‘¢
Š™“c ³M ì“à ‰v”ü ì•Ó ŽO˜Y
‰Í‘º Œ\ŽO –Ø‘S —Ç—Y –Ø‘º Ãˆê
‰Í–ì Œ’‘§ ¬“ˆ Žž‹v ŒÃé ˆûG
‹ß“¡ ’å—Y å“c Œ\‘  â–{ Œ’‹g
²“c K•F ŽÂŒ´ ŽO˜Y ´… o”ü
{‰ê í‘¢ ›Œ´ –œ‹g Žü“¡ Š½ˆê˜Y
ç“c Œ©ŽŸ˜Y ‚“c ”ü–¾ ‚”g —SŽ¡
•—Y rˆê •—Y ´Œá ’J ‹Vˆê
‹Êì ’¼ ’Ò Œ ì •x‰ª ’CŽŸ˜Y
’†ˆä •ŽO ’·‰® ®ì ’·ŽR ³‹B
¼‘º •Ù ¼‘º 猗Y m—ç ¸ˆ
’·’J•” ÆŒá •ž•” “eŽO˜Y •ž•” •ºŽŸ˜Y
—Ñ ‹àÛ —Ñ KŽi ‘‘¬ L‹g
Œ´“c “ñ˜Y lŒ© ‡Žm •½“c dŽO
•½¼ ‹â\˜Y •½ŽR ”É –x k‘¾˜Y
–{ì ÈŽO ¼“c Žl˜Y ‹{‘ò _
”ª–ØŒ´ ‘¾˜Yì –îè ”Ž”V ‰¡ŽR ŒÕŽO˜Y
ˆË“c Žl˜Y Š} ‘ ŽŸ
—¤ŒR‘卲 ‰Í–{ ‘åì ŒÃ‰ê “`‘¾˜Y ‹{˜e ’·‹g
—¤ŒR’†ˆÑ ’–ŒF Œhˆê˜Y ¬Š}Œ´ ‘P•½

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


—¤ŒRŽmŠ¯ŠwZ‚P‚UŠú‘²‹Æ

—¤ŒR‘叫 ˆÀ“¡ —˜‹g ”Š_ ªŽl˜Y ‰ª‘º ”JŽŸ
“y”쌴 Œ«“ñ
—¤ŒR’†« ˆé’J —õ‰î ‹“‡ ŽÀí ‰Y Ÿ]
‘å‹ø Œh‹g ¬Š}Œ´ ”•v ¬”¨ •qŽl˜Y
ŒK–Ø ’–¾ ¬—Ñ Šp‘¾˜Y ²–ì ŒõM
ŽuŠò –L ”ö‚ ‹T‘  —é–Ø Œ³’·
ŽüŽR –ž‘  ‰€•” ˜aˆê˜Y “c•Ó ¼‘¾˜Y
’JŒû Œ³Ž¡˜Y ‰i“c “SŽR ’†ŽR ”×
“¡“c i ¼ˆä –½ ¼‘º CŒÈ
—¤ŒR­« Ô¼ “ÐŽµ Hì ³‹` ‘«—§ Œ¾ŽO
ˆÀ“¡ “S•v ’r–ì ¼“ñ Îì –[ŽO
ˆäŽè —´’j ˆÉ“¡ ’å—Y Œ¢’Ë ”Ž
ãX –ÒÈ ‰F‚ ’V ‘å‰ê ˆê’j
‘¾“c ‹`ŽO ‰ª‘º Œ³ ¬–ì O‹B
Ÿ”ö M•F –Ø‘¢ ŒÈ”Vi Ž™‹Ê ´
–Ø‘º Þ ‘Š—Ç –¤“s–› ²“¡ •¶“ñ
‘ò–Ø Œ³—Y Žu“¹ •Û—º ‘ö–Ø •FÛ
ŠÖ‰Æ ´ ‚–ì N ‚‹´ ˆ×ˆê˜Y
•“c ‰—“p“ñ ’|–{ ‰F‘¾˜Y ’J ŽÀ•v
’J“¡ ’·‰p “y‹ ˆî¶ “¿–ì ŠOŽŸ˜Y
ŒË”g •ÙŽŸ ’†‘º ”¼”V• ’†ŽR Œ’
“ï”g Œõ‘¢ ¼Š_ ^ˆê •l“c —zŽ™
—Ñ àĔV‰î —Ñ ‘唪 •½–ì ”Ž
“¡ˆä d˜Y “¡‰ª –œ‘  ¯ì ‹vŽµ
‘“c ‹v–Ò ¼ˆä Ÿ“ñ ¼“c ‘ŽO
–œ Šì”ª˜Y …–ì •Û …–ì ‘×Ž¡
Ž‰i óŽ¡ X ŒÜ˜Z ”ª–Ø ˜^˜Y
ŽR“à ˜Z˜Y ŽR‰ª Œ‰ ŽRãp Šy…
“’ó ‰hŽŸ˜Y —V² K•½ ‰¡•l ˜a‹`
‹g‘º œÛ ˜a“c —R‹± “n•Ó ‹g‘¾˜Y
—¤ŒR­² •–Ø eŒc
—¤ŒR‘åˆÑ Œ´“c ­‰E‰q–å

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


—¤ŒRŽmŠ¯ŠwZ‚P‚VŠú‘²‹Æ

—¤ŒR‘叫 Œã‹{ ~ “ŒžŠ ‰p‹@ ‘O“c —˜ˆ×
—¤ŒR’†« ”Ñ“c ’åŒÅ Šâ¼ ‹`—Y ã–ì —Çå
]‹´ ‰pŽŸ˜Y ‰¬F —§•º ¬Œ©ŽR ‹±‘¢
²”Œ ´ˆê ²Ž} ‹`d âˆä “¿‘¾˜Y
ŽÂ’Ë ‹`’j ŽÂŒ´ ½ˆê˜Y —é–Ø dN
’Ò –M• ’†ì ‘ו㠒†“‡ Š®ˆê
t“c —²Žl˜Y –q–ì ³çŒ ¼‘º ³ˆõ
ŽO‘î r—Y ŽRŒû ³à† ‹gZ —Ç•ã
“n ‹v—Y
—¤ŒR­« ”Ñ–ì ¯ŽO˜Y ŒÜ\—’ –[‹g Îˆä ŒÕ—Y
ˆÉ“c íŽO˜Y ˆÉ“¡ ¸Ži ˆÉ“Œ ³•J
ˆäã ‰³•F ¡ˆä —ljh ¡‘º Šî¬
‘哇 —¤‘¾˜Y ‰œ •Û•v ‰Í“à Œ ŒÜ˜Y
–kŒ´ ˆêŽ‹ –k‘º G‹³ H“¡ ‹`—Y
ŒI“c ¬ŽO˜Y —ˆ“‡ ˆéŽ¡ ŒÃ‰ê —p˜Z
‹ß“¡ ´ Ö“¡ tŽO Ö“¡ Ïˆê
²X–Ø ‹g—Ç ²“¡ —² ŽÄ •½Žl˜Y
£”\ ‹»ˆê ‚‹´ Š¨“ñ ‚‰® —f•F
ŠÙ —]‘y “c’[ ”ª\‹g “¿‹v ŽÌ”n
’†–ì ‘å• –ì‘ò –k’n —Ñ ^
â¼ •½”ª žwŠ_ ’叟 •½‰ª ‹T—Y
ŒÃ–ì –D”V• ¯ ¼”ö –q ŽŸ˜Y
ŽO‰Y ‰Ã–å ŽO‘º —F–Î ‘ºã ‹`³
‘º–ì “ñŽO’j ŽR–{ Žõ”ü Žá¼ °Ži
—¤ŒR‘卲 Ž™‹Ê í—Y
—¤ŒR’†² ÎŠ„ •½‘¢

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


—¤ŒRŽmŠ¯ŠwZ‚P‚WŠú‘²‹Æ

—¤ŒR‘叫 ˆ¢“ì ˆÒŠô ‰ª•” ’¼ŽO˜Y “¡] Œb•ã
ŽR‰º •ò•¶ ŽR˜e ³—²
—¤ŒR’†« óì ˆê‰q ˆÀ’B \‹ã ŠÃ”” d‘¾˜Y
ˆÀ“¡ ŽO˜Y ˆÀ“¡ —ÙŽO ˆÉ“¡ ‹`—Y
ˆäŠÖ —²¹ ˆî—t Žl˜Y ˆäã ­‹g
“à“c ‘‘ˆê ‘å‹v•Û —YŒ« ‘哇 _
‰Í‘º “Ÿ ‹e’r –å–ç ‹v”[ ½ˆê
•Šâ ‹`Ÿ ¬ò ‹±ŽŸ ¬“‡ ‹g‘ 
¬¼Œ´ “¹‘¾˜Y Žðˆä èMŽŸ ²X–Ø “žˆê
²’| •ÛŽ¡˜Y ‘ò“c –Î d“¡ çH
“c“‡ ‰hŽŸ˜Y “cK ¹ŽŸ “c‘º Œ³ˆê
“y‹´ ˆêŽŸ í‰ª Š°Ž¡ “à“¡ ³ˆê
’†“‡ “S‘  ’·£ ••½ ’†‘º ‰¹‹g
”g“c dˆê •l–{ ŠìŽO˜Y ‰HŽç ´ˆê˜Y
L–ì ‘¾‹g ˆÀˆä “¡Ž¡ ˆÀ‰ª ³b
–î–ì ‹@ ŽR“c ñ“ñ ‰¡ŽR ³—Y
˜h’à z•½
—¤ŒR­« HŽR [ŽO˜Y óŠÔ ‹`—Y ”ò’¹ˆä ‰ëŽl
ˆÀ’B Ž–¤ ”Ñ’Ë ’©‹g Îˆä ‘PŽµ
Î“c •Û“¹ ˜aò Žs‘  ˆé’J “Ô
ˆÉ“¡ ³—Y ˆäã ŠoŽŸ ˆäã ŽO˜Y
¡’† •‹` ã–ì ‹T•á ‰FŽ¡“c ¸‘¢
‘å’J ´–› ”öè ŽO—Y D“c ŽO˜Y
‰Á“¡ ˆêŸ ‰Á“¡ O‘¾ ‰Á”[ –LŽõ
•’J ³’‰ ¬o Ž¡—Y Œã“¡ LŽO
¬—Ñ € ¬¼ N‚ â–{ ‡
²’| ˆê˜Y ²“¡ i —¢“c ˜N
”’Î “`• ‚‹´ Šm˜Y ’|“à ”Ž‰î
“c’† ´ “c’† ´ˆê ’O‰º ’˜Y
“y‰® •º”n ’·‰ª Žõ‹g ’†–ì ’¼ŽO
’·—ä ‹T• “ñ‹{ Wˆê ªã ´‘¾˜Y
–ì’† —˜’å ‹´–{ ¸ •½–ì Š¨‹ã˜Y
L£ ŸŽ  “¡ˆä ‘·• “¡ãp ––¼
‘–ì ’‰”n ‹{“‡ ’原 XK ˆÉ—S
Žç“c ›¨—º ˆÀˆä ‰hŽO˜Y ŽRŒû ŽO˜Y
ŽRŒû ’¼l ŽR‘º V ‹g–ì ‰hˆê˜Y
Š} ”É‘P Žá¶ ´ “n•Ó ÷

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


—¤ŒRŽmŠ¯ŠwZ‚P‚XŠú‘²‹Æ

—¤ŒR‘叫 ¡‘º ‹Ï ‰Í•Ó ³ŽO Šì‘½ ½ˆê
“c’† Ãˆë ’Ë“c U
—¤ŒR’†« ˆ¢•” ‹KG Î• ’å‘  ˆÉ“¡ ’m„
Ï Œ©•J ‹V‰ã “O“ñ ‘è “o
ŒF’J Œhˆê ŒKŒ´ Žl˜Y ¬{“c Ÿ‘¢
Ö“¡ –핽‘¾ ²“¡ ³ŽO˜Y ŠÖ ‹TŽ¡
‚–Ø ‹`l ’l‰ê ’‰Ž¡ “c˜H ’©ˆê
À“c “¿d ` ‰ë® ”ö“¡ ‰Á¨Žm
•½“c Œ’‹g “¡ˆä —mŽ¡ –{ŠÔ ‰ë°
•‘ “`’j ‘O“c Ž¡ ‘–ì Žü–œ
¼–{ Œ’Ž™ ŽO‰Y •qŽ– –ö‰º dŽ¡
ŽR’n ’R ‹g‘ò ’‰’j
—¤ŒR­« ’©‘q —˜ŽO˜Y ó–ì ‰Ãˆê ”Ñ’Ë Œc”V•
’–Ž­‘q “O˜Y ’r“c …‘” ÎŒ´ í‘¾˜Y
ÎŠÛ ’Cˆê ”Â’Ã ’¼ƒ ˆÉ“¡ ¸
ˆîì ’¼‰q ˆä‰º ’‰• ¡ˆä •¶“ñ
‰““¡ tŽR ‘å–Ø Œ˜‘¢ ‘å’Ë MÆ
‰ªè —Y ¬ì Šìˆê ‰¬ª ä”V•
¬–쌴 ½ˆê •ÐŽR —ˆê˜Y ‹àŽq ’èˆê
–k”ö —´‰¹ ŒF–ì —˜• ‘q•Ð [
ŒIŽR V‘¾˜Y ŒK–¼ Æ“ó ¬²Ž¡ —Ê•½
ŒÃŽv —¹ Œã“¡ \˜Y ÷ˆä ³M
”’Î ’©K _–ì ‹TŽs ^–{ ·•½
™–{ t‹g •ì Ã“ñ —é–Ø ’|“¿
‚‹´ ÈŽO˜Y ‚‹´ ŽŸ˜Y ‚‹´ ­‘ 
‚‹´ —Ç ’|“à ’å˜Y —§Î ‰v‘¾
“c’† ³‹G ’Óc ’CŽQ Žè’Ë ÈŽO
ŒË‘ò “ñ˜Y “Ï•Ä’n Žl˜O ’†ˆä d‹`
’·‘ò Œ«“ñ˜Y “ì‰_ eˆê˜Y Àì ²‹g
”¨’† ‹à“ñ ”nê ‹TŠi Œ´Œû ^ˆê
tŒ© ‹ž•½ •Ÿ“‡ •è “¡ˆä ŠÑˆê
•xŽmˆä ––‹g –q–ì ³ŽO˜Y ¼”ö ‰pˆê
¼“c Œõì ¼Žº F—Ç ”n•£ ‹v”V•
…–ì M ŽO‹´ Ï X–{ LŽ÷
X–{ ‹`ˆê –ðŽR ‹v‹` ŽR“à Í
“’ó ­—Y ‰¡ˆä ˆ×’j ‰¡“c ‘ì“ñ
Žá’| –”’j ˜eâ ŽŸ˜Y
—¤ŒR‘卲 â–{ r”n VŒ© ‰p•v
—¤ŒR’†² › ’CŽŸ
—¤ŒR’†ˆÑ ŽR’† •õ‘¾˜Y

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö


—¤ŒRŽmŠ¯ŠwZ‚Q‚OŠú‘²‹Æ

—¤ŒR‘叫 ’©‹{ ”µ•F‰¤ “Œ‹v“ô‹{ –«•F‰¤
—¤ŒR‘卲 –k”’ì‹{ ¬‹v‰¤
—¤ŒR‘叫 ‹“‡ –ž –Ø‘º •º‘¾˜Y ‰º‘º ’è
‹g–{ ’åˆê
—¤ŒR’†« HŽR ‹`™[ ”Ñ“c Ë“ñ˜Y Î“c •ÛG
ˆäã ’å‰q ‘¾“c ŸŠC –k“‡ êiŽq—Y
–؉º •q s“¿ ŽçŽ¡ ‘ê ’C–¤
Žðˆä —² Žµ“c ˆê˜Y ŽÂŒ´ ŽŸ˜Y
é‘q ‹`‰q —é–Ø t¼ ‘éX F
’†ˆä —Ç‘¾˜Y –ìŒû ³‹` ‹´–{ ŒQ
”nê •Û—Y …Œ´ ‹`d ‘ºˆä r—Y
ŽR“c “S“ñ˜Y ‹g“c œ{
—¤ŒR­« HŽR Ã‘¾˜Y Îˆä ¹ˆê ò–¼ ‰p
Šâ‘q ‰K–å “àŽR —²“¹ ‰ª“c ŽÀ
•Ð‹Ë Œì˜Y Œ“‹v Kˆê ‘qÎ ’‰ˆê˜Y
¬“¡ Œb ‹Úì “§ ’|‘º ’¼b
’†”ö ’‰•F ’†“‡ ‹ã•½ •Ÿˆä _‘¾˜Y
•ŸŒ´ –LŽO “¡“c —^ŒÜ˜Y ŠÔè M•v
•Û“c ”@ˆê ŽRè ‰E‹g ŽR–{ Œ¹‰E‰q–å
ŽR–{ Š°
—¤ŒR‘卲 ¬•l Ž‘P a’J ŽO˜Y ŽR“c ’·ŽO˜Y

ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv‚Ö

‚s‚n‚oƒy[ƒW‚Ö

Copyright © Hiroshi Nishida (Misohito), 2000.